Die Rechte von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen erstmals kindgerecht dargestellt - Ein großer Schritt zur Verwirklichung von Kinderrechten in Deutschland!
Bundesfachverband Unbegleitete Minderjährige Flüchtlinge e.V. veröffentlicht Broschüre
„Vertraut mir wenn ich euch sage: Am Ende wird alles gut. Wenn es noch nicht gut ist, dann ist es noch nicht das Ende!” Das sagt Lilly aus Afghanistan, 18 Jahre alt und seit zwei Jahren in Deutschland. Gemeinsam mit sieben weiteren Jugendlichen wendet sie sich in einer neuen Broschüre des Bundesfachverbandes UMF an unbegleitete minderjährige Flüchtlinge, die nach Deutschland kommen. Bislang gab es in Deutschland kein geeignetes Material, um die rund 3.000 bis4.000 pro Jahr einreisenden jungen Flüchtlinge auf ihrer Rechte hinzuweisen, obwohl die Europäische Union und die Vereinten Nationen dies seit Jahren fordern. Jetzt hat der Bundesfachverband UMF in Zusammenarbeit mit einer Gruppe junger Flüchtlinge die Broschüre [Willkommen in Deutschland!] in jugendgerechter Sprache erstellt, die zum Weltkindertag am 20. September erscheint. Bislang gibt es Versionen in Deutsch, Englisch und Dari, der verbreitetsten Sprache in Afghanistan, da von dort die meisten Jugendlichen kommen. Mit der Broschüre reagiert der Bundesfachverband UMF darauf, dass die meisten Jugendlichen nicht oder nicht ausreichend über ihre Rechte aufgeklärt werden – oder ihre Rechte nicht verstehen können. Das umfangreiche Heft bietet nun nicht nur eine erste Orientierung nach der Ankunft, sondern stellt auch die Perspektive der Jugendlichen konsequent in den Mittelpunkt. Die Erfahrung der hier lebenden Jugendlichen wird den neu einreisenden jungen Flüchtlingen helfen und sie begleiten. So heißt es beispielsweise: „Lass dir immer erklären, mit wem du sprichst und was gerade passiert. Unterschreibe nichts, was Du nicht verstehst.“ Die Broschüre soll bundesweit die Aufnahme von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen verbessern und die Arbeit von Beratungsstellen unterstützen. Für die Umsetzung von Kinderrechten in Deutschland ist dies ein bedeutender Schritt! Die Broschüre steht unter www.b-umf.de als Download zur Verfügung und kann in der Geschäftsstelle des Bundesfachverbands UMF bestellt werden.
Quelle: Pressemitteilung des Bundesfachverbandes Unbegleitete Minderjährige Flüchtlinge e.V. vom 14.09.2010
http://www.b-umf.de